Что значит надпись "Veuillez verifier les alentours avant de manœuvre"?

  1. #1 13.04.2016 05:58
    Аватар для Uulbek

    Uulbek Участник

    В клубе:
    397 дней
    Сообщений:
    17
    Репутация:
    5
    Добрый день! Сегодня утром выезжая со стоянки обратил внимание, что на мониторе появилась вот такая вот надпись - "Veuillez verifier les alentours avant de manouvrer".... Не припоминаю.... была она раньше или нет.
    Что это значить?

    Заранее спасибо.
     
  2. #2 13.04.2016 12:35
    Аватар для Doctor Lexus

    Doctor Lexus Партнер Клуба

    В клубе:
    592 дня
    Авто:
    RX400H
    Адрес:
    Москва
    Сообщений:
    22
    Репутация:
    7
    Пожалуйста, проверьте окружение перед работой "....
     
  3. #3 13.04.2016 13:07
    Аватар для inso

    inso Старожил

    В клубе:
    1327 дней
    Авто:
    Lexus IS250
    Адрес:
    Москва
    Сообщений:
    1,105
    Репутация:
    69
    "Убедитесь в отсутствии препятствий перед совершением маневра", - если более литературно
    У вас RX 330 канадец? Остальное меню бортового компьютера тоже на французском?
     
  4. #4 13.04.2016 14:26
    Аватар для Uulbek

    Uulbek Участник

    В клубе:
    397 дней
    Сообщений:
    17
    Репутация:
    5
    Всем спасибо! Все не мог понять что за язык.... Теперь все понятно....
    А насчет авто: RX300, 2004, европеец, недавно приобрел

    В настройках есть выбор языка, где указан англ. язык....
     
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Текущее время: 21:01. Часовой пояс GMT +3.