Лексус перевод

  1. #1 23.10.2013 18:35
    Аватар для Limit

    Limit Гость

    Сообщений:
    n/a
    Какой перевод слова Лексус с английского (или может японского) языка?

    По официальным данным, название марки Lexus возникло в результате решения компании Toyota в 1983 году создать премиальную марку для рынка США, где у корпорации продажи шли очень хорошо. Было решено для премиальных автомобилей создать отдельный бренд, поскольку в результате исследований выяснилось, что Тойота у американцев ассоциируется даже не с легковыми автомобилями, а с небольшими фургонами.

    Как таковой, перевод Лексус не существует в принципе, поскольку слово это раньше не встречалась в мировых языках. По основной версии, варианты названия бренда было поручено подобрать консалтинговой фирме, которая представила более двухсот слов руководству Тойоты. Из данного списка для название бренда выбрали слово Alexis, однако из-за созвучия с именем одного из актеров популярного телесериала того времени, название было изменено на Lexus.

    Некоторые полагают, что слово Lexus родилось из двух других: luxury и elegance (в переводе роскошь и элегантность), однако в корпорации данную версию отвергают.
     
  2. #2 06.09.2015 20:54
    Аватар для Незарегистрированный

    Сообщений:
    n/a
    В грузинском языке слово ЛЕКСИ означает сказка.
     
  3. #3 07.09.2015 09:56
    Аватар для inso

    inso Старожил

    В клубе:
    1559 дней
    Авто:
    Lexus IS250
    Адрес:
    Москва
    Сообщений:
    1,437
    Репутация:
    95
  4. #4 23.09.2015 01:41
    Аватар для Allder

    Allder Участник

    В клубе:
    810 дней
    Сообщений:
    15
    Репутация:
    0
    На википедии ещё написано, что " По другой теории Lexus является акронимом фразы «luxury exports to U.S.»" . Вот так. Есть ещё слово из латыни Lex - что означает закон!
     
  5. #5 30.12.2016 22:33
    Аватар для snych

    snych Новичок

    В клубе:
    346 дней
    Сообщений:
    1
    Репутация:
    0
    Это тойота,а во Владивостоке знают ,что лучше этой марки нет ничего!
     
  6. #6 30.12.2016 23:08
    Аватар для lexusss

    lexusss Местный

    В клубе:
    1532 дня
    Авто:
    is250
    Адрес:
    Самара
    Сообщений:
    165
    Репутация:
    10
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Текущее время: 10:49. Часовой пояс GMT +3.